今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

スティル・イン・ユア・ハート/ザ・パワー・ステーション*Still In Your heart/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

出会いの夜 それは魔法の始まりだった 君の心の中で 全ての関係ができあがった いつも君を見守る彼女の視線を感じていた 誰かを見かけて 君は思わずハッとする 場所は変わり 歳月は流れ 彼女は今どこに? 君は彼女を忘れられない やり残したたくさんのことも…

ハーヴェスト・フォー・ザ・ワールド/ザ・パワー・ステーション*Harvest For The World/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

赤ん坊たちはみな 一人一人が新しい種だ 世界の半数は満ち足りて 世界の半数は飢えている 僕らの心に満ち溢れている愛は 僕らの貪欲さによって汚されている ああ、世界の収穫期はいつ来るのか? ある国家が打ち建てられて 利益を得ることばかりに関心を払い …

ゴー・トゥ・ゼロ/ザ・パワー・ステーション*Go To Zero/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

ヘイ ヘイ 位置について!用意! 狙いを定めろ! go to zero 北、南、東、そして西 go to zero ベストのものはなにもない go to zero これもやって、あれもやって 寒い時は帽子をかぶる たいてい、いつも寒いのさ 宣伝をする価値があると奴らはいう どっちに…

ゲット・イット・オン/ザ・パワー・ステーション*Get It On/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

お前は卑猥でかわいい いつも黒づくめ 振り向いちゃいけないよ お前にぞっこんなのさ 卑猥でかわいいお前 スリムで華奢なお前 ヒドラの歯を持ったお前は 卑猥でかわいい女 お前は俺のものなのさ ゲット・イット・オン バン・ガ・ゴン ゲット・イット・オン …

コミュニケーション/ザ・パワー・ステーション*Communication/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

ロンリー・トゥナイト/ザ・パワー・ステーション*Lonely Tonight/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

ロンリー・トゥナイト/ザ・パワー・ステーション*Lonely Tonight/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

ロンリー・トゥナイト/ザ・パワー・ステーション*Lonely Tonight/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

マーダレス/ザ・パワー・ステーション*Murderess/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

マーダレス/ザ・パワー・ステーション*Murderess/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

サム・ライク・イット・ホット/ザ・パワー・ステーション*Some Like It Hot/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

サム・ライク・イット・ホット/ザ・パワー・ステーション*Some like it hot/The power station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics