今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

2020-12-25から1日間の記事一覧

君の友だち/キャロル・キング*You’ve Got a Friend/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

君の友達/キャロル・キング*You’ve Got a Friend/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

ウェイ・オーヴァー・ヨンダー/キャロル・キング*Way over yonder/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

山の向こうはるかかなたに 知っている場所がある 飢えと寒さをしのぐ住まいがあって 穏やかで楽しい生活が たやすく見つかるところ 山の向こうはるかかなたに 私はゆくの そこに着いたら きっと一番最初に目にするのは 黄金色の太陽の光 さんさんと私を照ら…