今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

ゲット・イット・オン/ザ・パワー・ステーション*Get It On/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

f:id:setochiyo1970:20210717131038j:plain

お前は卑猥でかわいい

いつも黒づくめ

振り向いちゃいけないよ

お前にぞっこんなのさ

卑猥でかわいいお前

スリムで華奢なお前

ヒドラの歯を持ったお前は

卑猥でかわいい女

お前は俺のものなのさ

 

ゲット・イット・オン

バン・ガ・ゴン

ゲット・イット・オン

ゲット・イット・オン

バン・ガ・ゴン

ゲット・イット・オン

 

車みたいなお前

ハブキャップに

ダイヤモンドみたいな後光が射して

お前はまるでトラックのよう

Oh my

お前は野生の女

そうとも

マントの下ひはワシがいっぱい

卑猥でかわいい女

お前は俺のものなのさ

 

吹きさらしのワイルドな女

いつもブルースを抱えてる

俺はお前の靴とストッキングの中

吹きさらしのワイルドな女

Oh my

車みたいなお前

ハブキャップに

ダイヤモンドみたいな後光が射して

卑猥で可愛い女

お前は俺のものなのさ