今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

ギヴ・イット・アップ/シャーデー*Give It Up/Sade■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

f:id:setochiyo1970:20210319075144j:plain

あなたの心の秘密を教えて

隠さないで、

言ってしまうのよ

 

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

 

私は何もかもあげてるわ

もう、これ以上

あげるものはないの

この愛も、

心の思いも全てあげる

この命だって、あげてもいいわ

嘘じゃない

本当のことしか言わないもの

この愛はあなたのもの

あなたのためなら

死んでもいいわ

 

あなたの愛に首ったけ

あなたの愛に夢中なの

あなたの愛に首ったけ

あなたの愛に夢中なの

 

あなたの心の秘密を教えて

隠さないで、

言ってしまうのよ

 

この愛をあなたにあげる

もうこれ以上あげるものはないわ

愛は残らずあげるし

心の思いも全てあげるわ

この命だって、あげてもいいわ

嘘じゃない

本当のことしか言わないもの

この愛はあなたのもの

あなたのためなら

死んでもいいわ

 

あなたの愛に首ったけ

あなたの愛に夢中なの

あなたの愛に首ったけ

あなたの愛に夢中なの

 

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

隠さないで

すべてがほしいの

【PR:15a】