今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

ゴー・トゥ・ゼロ/ザ・パワー・ステーション*Go To Zero/The Power Station■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

f:id:setochiyo1970:20210717131038j:plain

ヘイ ヘイ 位置について!用意!

狙いを定めろ! go to zero

北、南、東、そして西 go to zero

ベストのものはなにもない go to zero

 

これもやって、あれもやって

寒い時は帽子をかぶる

たいてい、いつも寒いのさ

宣伝をする価値があると奴らはいう

どっちにろ

僕は帽子をかぶる

そういうことになってるのさ

 

パトロール中は go to zero

リモート・コントロールで go to zero

早送り 一時停止 リターン go to zero

どの道も 後進! go to zero

 

手がかりを失くした時は go to zero

新しいダンスでも踊れよ go to zero

黒 赤 白 そして 青 go to zero

 

大切な所を聞き逃したら go to zero

巻き戻しという手があるさ go to zero

左へ右へ押してごらん go to zero

今夜まで待つことはない go to zero

go to zero

 

どこへ行っても go to zero

ゼロが最も適当だ go to zero

北 南 東 そして 西 go to zero

ベストなものは何もない go to zero

 

go to zero=照準を合わせろ