赤ん坊たちはみな
一人一人が新しい種だ
世界の半数は満ち足りて
世界の半数は飢えている
僕らの心に満ち溢れている愛は
僕らの貪欲さによって汚されている
ああ、世界の収穫期はいつ来るのか？
ある国家が打ち建てられて
利益を得ることばかりに関心を払い
季節がめぐるごとに
苦しみは増すばかり
そして、多くの人間が
疲れを感じている
ああ、世界の収穫期はいつ来るのか？
集まれ、すべての男たちよ
集まれ、すべての女たちよ
生命を祝うのだ
子供たちに感謝するのだ
集まれ、すべての人間たちよ
集まれ、みんな一緒に
誰一人として見下してはならない
世界中の人々の生活が
向上することを祈ろう
平和だけを望んでいるのに
僕に正装をさせ
戦いに送り出す
犠牲を払うものは
全てを失って
故郷に帰ってくる
そして、人間は
次々と野獣に変わっていく
ああ、世界の収穫期は
いつになったら来るのか？
