今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

ホーント・ミー/シャーデー*Haunt Me/Sade■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

f:id:setochiyo1970:20210319075144j:plain

夢の中では

どうか

離れないで

いつも

あなたの息づかいを感じているの

まるでそよ風のようだわ

 

これまで私を疑ったことがあったかしら

もし助けがほしいなら

二度と疑ったりしないで

 

もし眠りたければ

静かにしてるわ

天使のように

そして

あなたの安らかな魂のように

知ってれば良かったのにね

私のような友達がいるってことを

 

これまで私を疑ったことがあったかしら

もし助けがほしいなら

二度と疑ったりしないで

【PR:15a】