今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

アイ・フィール・ジ・アース・ムーヴ/キャロル・キング*I feel the eath move/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

足元の大地が揺れる

空が転がり落ちてくる

私の心が震え始めるの

いつもそう感じるの

あなたがそばにいると

 

ベイビー、あなたを見つめれば

五月の初めのような甘いマスク

ダーリン、たまらない

そんなふうに見つめられたら…

 

足元の大地が揺れる

空が転がり落ちてくる

私の心が震え始めるの

いつもそう感じるの

あなたがそばにいると

 

ダーリン、あなたがそばにきて

やさしく私の名を呼ぶと

私の気持ちは

おさえきれなくなるのよ

あなたをものにしなければ…

ベイビー

 

足元の大地が揺れる

空が転がり落ちてくる

足元の大地が揺れる

空が転がり落ちてくる

どうしていいかわからない

どうにも抑えきれないの

熱くなったり冷たくなったり

足元の大地が揺れる

空が転がり落ちてくる

いつもそう感じるの

【PR】772