今のあなたにこの音楽を。

洋楽の歌詞を詩的な日本語に意訳する趣味のブログです。

パラダイス/シャーデー*Paradise/Sade■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

f:id:setochiyo1970:20210319075144j:plain

浜辺の砂も洗い流せそう

もし私のものなら

この世界だってあげたい

風に乗せてあなたを連れてこられそう

だって素晴らしい気分なの

 

そうよ

あなたは私のもの

いい気分だわ

とても幸せ

私はあなたのもの

あなたは私のもの

まるで天国にいるみたい

 

もし私のものなら

この世界だってあげたい

だってすばらしい気分なの

 

そうよ

あなたは私のもの

私はあなたのもの

 

とても幸せよ

天国にいるみたい

 

浜辺の砂も洗い流せそう

もし私のものなら

この世界だってあげたい

風に乗せてあなたを連れてこられそう

だって素晴らしい気分なの

 

そうよ

あなたは私のもの

いい気分だわ

とても幸せ

私はあなたのもの

あなたは私のもの

まるで天国にいるみたい

 

ああ、なんて素晴らしい人生かしら

ああ、なんて素晴らしい人生かしら

ああ、なんて素晴らしい人生かしら

ああ、なんて素晴らしい人生かしら

 

この人生を分かち合いたい

あなたと分かち合いたい

この人生を分かち合いたい

 

この人生を分かち合いたい

あなたと分かち合いたい

この人生を分かち合いたい

 

ああ、なんて素晴らしい人生かしら

まるで天国にいるみたい

【PR:15a】