私に残された道は
この憎しみ満ちた世界に
背を向けることだけだと
思っていた時があった
この殺戮が終焉を迎えないような
気がするときもある
私は怯え、
行く果てを見届けることができなかった
だから私は多くの人たちの例にならって
自分の気持ちを全て
眠りにつけてしまった
痛みを感じなくなってしまうまで
だが自分の心を受け止めなければ
何一つ変えることはできない
だから私は祈り
自分の恐怖に立ち向かう力を求めた
その日は今でも覚えている
深い傷だったにもかかわらず
私は自分の涙に喜びを覚えた
私は目覚め
自分の居るべき場所を見つけた
心と魂を求めて
荒れ続けるこの闘いの中で
私は目覚め、決してためらわないだろう
立ち上がって
生命を守るために真実を語ることを
これほども多くの人々が、
苦しみ、なげき
その傍らで私たちは顔を背け
隠れてしまう
今日、一万もの子供たちが瞳を閉じ
その生命を失った
つらいことだけれど
この理不尽はどうしようもないこと
だから私たちは安全な隠れ家へと戻り
自分の気持ちを
すべて眠りにつけてしまう
痛みを感じなくなってしまうまで
だが恐れることはない
目覚めさえすれば
あなたと共に歩んでくれる人々は
数多いのだから
そして、このあふれる美しさを見るがいい
ただ瞳を開きさえすればいい
苦悶に満ちた叫びを耳にすればいい
この悲しみのさなかにあって
ただ気づきさえすればいい
見ることができなければ
変わることもできない
目を開いて見るがいい
恐れることは何もない
私はいつでもあなたの側にいる
決してあなたを孤独にしたりはしない
私は胸を張って
心を開いているわ
あなたが感じるどんな痛みも
無駄にはならない
眠りについてはいけない
まどろんではいけない
あなたを頼りにしている人たちが
こんなにいる
私はこうして目覚め
自分の居るべき場所が分かっている
あなたも目覚め
居るべき場所が分かるでしょう
私たちは目覚め
居るべき場所が分かっている
私は目覚め
そして喜びを感じている
